It's Fiji Time

... der perfekte Spruch, wenn es mal wieder drunter und drüber geht. 

Nach dem meine Saison in Brisbane/Australien vorbei war, dachte ich nur noch an Urlaub.

Nun gab es 2 Optionen, am 22.12 nach Hause - also nach Deutschland fliegen - 
(Flugzeit insgesamt 32 Stunden) 
oder Urlaub in der momentanen Umgebung machen. 
Fiji Inseln :-) 
(Flugzeit insgesamt 4 Stunden) 

Mhhh, kurz überlegt Schnee, Kälte, Dunkelheit vs. Sommer, Strand, Meer...

Fiji! 

_____________________________________________________________________________________________________________________


... the perfect quote if it goes haywire again.
After my season in Brisbane / Australia was over, vacation was all I could think about.
Now there were 2 options: flying home on December 12th - that means back to Germany - (flight time 32 hours) 
or vacation in the current environment. 
Fiji Islands :-) 
(flight time 4 hours in total)

Hmmm, takes a moment to think about it, snow, cold, darkness vs. summer, beach, sea ...
Fiji!

Also los ging es. 
Erst mit dem Flieger von Brisbane zur Hauptinsel Nadi und dann weiter mit dem Wasserflugzeug... 

Seht selber - mir fehlen noch immer die Worte.
_____________________________________________________________________________________________________________________

So let's go. 
First by plane from Brisbane to the main island Nadi and afterwards by seaplane...
Check it out - I am still speechless.

Ich bin doch tatsächlich im Paradies gelandet und im Paradies ticken die Uhren anders.

It's Fiji Time bedeutet nichts anderes als - runter kommen. 

Für mich natürlich erstmal eine große Umstellung von 100% auf quasi 0% runter zufahren.

Also nach 1 Minute war ich im Modus "Fiji Time" :-)
_____________________________________________________________________________________________________________________

I have actually landed in paradise and in paradise the clocks tick more slowly.
It's Fiji time means nothing else than come down and relax.
Of course a big challenge for me, coming down from 100% to almost 0%.
So after 1 minute I was in "Fiji Time" mode :-)

Was macht man den ganzen Tag auf so einer kleinen, wunderschönen Insel?

Nichts! Außer schnorcheln, tauchen, lesen, essen, schlafen...

Das ganze 12 Tage lang. 

Ja, ohne Probleme.
_____________________________________________________________________________________________________________________

What do you do all day on such a small, beautiful island?
Nothing! In addition to snorkeling, diving, reading, eating, sleeping...
The whole 12 days.
Yes, without any problems.

Nun bin ich aber schon wieder aus meinem It's Fifi Time Modus erwacht (ja auch mein Blog war sehr entspannt) und ich werde euch nun weiter von meinen letzten Monaten berichten.

Bis bald

Eure Natze 
_____________________________________________________________________________________________________________________

Now I have already woken up out of my It's Fiji time mode (yes my blog was very relaxed, too) and I will now continue to tell you about my last few months.


Bye for now
Natze