Posts mit dem Label Sonnenuntergang werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Sonnenuntergang werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 15. Juni 2016

TOP 5 in Portland

Hier mein Gastbeitrag für STA Travel :)


Portland, meine nun mittlerweile 2. Heimat nach Frankfurt am Main. Ich lebe nun schon die 3. Saison in Portland – Saison, da ich hier für den Fußballverein Portland Thorns arbeite. Die Saison geht immer von Februar bis Oktober. Die ersten beiden Jahre war ich als Torhüterin im Verein, und nun das erste Mal als Torwarttrainerin.

portland, oregon, nadine angerer
PDX lautet der Flughafen Code für Portland. Die Stadt liegt im Nordwesten der USA im Bundesstaat Oregon. Knapp 600.000 Menschen leben hier und werden gerne als „weirdos“ (Verrückte) bezeichnet. Die Stadt ist bunt, schrill und sehr authentisch. Viele sagen, dass es hier sehr europäisch ist und das kann auch ich bestätigen. Mittlerweile ist die Stadt zu einem kleinen Touristenmagnet geworden. Ähnlich wie San Francisco. Es gibt sogar seit letztem Jahr einen Direktflug von Frankfurt aus – was mir natürlich sehr entgegen kommt :) STA Travel hilft euch natürlich gerne bei einer Buchung.
Lange habe ich mir überlegt, welche TOP 5 Orte es in Portland gibt, die man sich unbedingt anschauen sollte, wenn man die Stadt besucht. Boahhhh, das war echt hart. In meinen Augen gibt es tausende Highlights. Angefangen bei Restaurants, über Wanderungen, bis hin zu Musikfestivals. Aber hier kommen nun erst einmal meine

TOP 5 der Sehenswürdigkeiten oder auch „must see“ in Portland

Pittock Mansion

Pittstock Mansion ist ein Haus, gebaut im französischen Renaissance Stil in den West Hills von Portland. Das Haus selber finde ich gar nicht so spannend :), dafür aber den Ausblick. Man steht quasi über den Dächern von Portland und kann sich so einen wunderbaren Überblick von der Stadt verschaffen. Immer im Hintergrund (natürlich nur bei gutem Wetter) der permanent mit Schnee bedeckte Mount Hood.

portland, oregon, nadine angerer, pittstock mansion
Womit wir auch schon beim nächsten Highlight wären.

Mount Hood

Der Mount Hood ist das Wahrzeichen von Portland. Fast überall von der Stadt aus zu sehen und sehr beeindruckend. In 45 Minuten erreicht man mit dem Auto, die Mount Hood Gegend. Dort gibt es großartige Aussichtspunkte, Wanderungen und natürlich im Winter ein großes Skigebiet.

portland, oregon, mount hood

Mirror Lake

Eine wirklich schöne Wanderung ist die Mirror Lake Route. Man erreicht zu Fuß, quer durch den Wald einen traumhaften See, mitten im Nirgendwo. Der Name Mirror Lake kommt daher, dass sich der Mount Hood in dem See spiegelt. Sehr zu empfehlen :)

portland, oregon, nadine angerer, mirror lake

Downtown Portland

Auch bin ich immer wieder gerne in Downtown Portland unterwegs. Den Mix aus alten Gebäuden, neben Hochhäusern mit bunt bemalten Wänden, finde ich immer wieder faszinierend.

portland, oregon, nadine angerer

Hier kann man stundenlang herumlaufen. Es gibt kleine, einzigartige Geschäfte, eine Vielzahl an Bars und Restaurants und ganz wichtig – den Food Court. Hier findet man jede Menge internationale Speisen auf Rädern.

portland, oregon, nadine angerer

Auch liebe ich Powell’s Book. Eine riesengroßer Buchladen, mit über 1,5 Millionen Büchern. Die Atmosphäre dort ist einzigartig und beeindruckend.

IMG_7808
Natürlich nicht zu vergessen das Stadion. Mein Arbeitsplatz. Falls ihr mal während der Fußball Saison in Portland sein solltet, schaut euch unbedingt ein Spiel an. Die Fans und die Atmosphäre während eines Spiels sind einzigartig.

portland, oregon, nadine angerer

Hawthorne Street

Von Downtown aus, geht es über eine der zwölf Brücken in Richtung Eastside.

portland, oregon, nadine angerer

Hier mag ich besonders die quirlige Hawthorne Street, mit vielen Secondhand Läden, tollen Cafés und super lustigen Menschen. Hier wird auf der Straße getanzt, gesungen und man findet immer wieder tolle neue und alte Geschäfte die allen möglichen Krimskrams anbieten. Bunt und schrill – genau so wie Portland einfach ist.

DSC00300
Das sind meine TOP 5 Highlights von tausenden :) und nun: „keep Portland weird

Samstag, 24. Mai 2014

#friendintown


Das wichtigste im Leben sind doch Freunde und Familie. 
Daher bin ich überglücklich das eine Freundin aus Berlin gerade zu Besuch ist. 
Nun heißt es raus aus meinem Alltag, rein ins "ich spiele mal Touri in meiner Stadt :-) "…

The most important things in life are friends and family.
So I'm happy that a friend of mine from Berlin/Germany came to visit.
Now it's time to get out of my everyday life and into the "playing tourist in my town :-) " ...





Nach unserem gewonnenen Spiel am Mittwoch gegen Western NY Flash ( hier noch einmal die Highlights und auch ein riesiges Dankeschön an unsere Fans ), sind wir am Donnerstag nach dem Training Richtung Pacific City aufgebrochen. 
Endlich mal wieder das Meer :-), wie habe ich es vermisst…

Kurzer Zwischenstop in Tillamook, das übliche  - Pipipause und die unfassbar wilde, amerikanische Tierwelt bewundern :-)


After our win game on Wednesday against Western NY Flash ( here again the highlights and also a huge thanks to our fans ), we went to Pacific City, after training on Thursday.
Finally the sea :-), as I missed it…

We made a short stop in Tillamook, as usual - we stopped for a restroom break, or we say in Germany "Pippipause" and we admired the incredibly wild, american wildlife :-)




Tillmook bedeutet im Volksmund der Indianer, "land of many waters".
Von Wasser konnte ich da zwar noch nicht viel sehen, aber ich wusste, weit konnte es nicht mehr sein …
Mal Ausschau halten, mit meinem neuen Gefährt…

Tillmook means in the vernacular of the Indians, "land of many waters".
I couldn't see the water, but I knew it wasn't that far…
Check out my new vehicle … 







Da, endlich das Meer 
:-)

Finally the sea 
:-)


Natürlich durfte so ein bissl Kultur auch nicht fehlen. Also auf zum Cape Meares Lighthouse - wunderschöner Blick und ab und an kann man auch Wale sehen - 
ich habe keine gesehen :-(


Of course we had to mix things up, to see a bit of the culture. So we saw Cape Meares Lighthouse 
- it was a beautiful view and from time to time you can also see whales -
I didn't see any :-(



Danach ging es weiter zu Fuß durch den Wald den Occtopus Tree bewundern. 
Warum er so heißt seht ihr hier:


Then we went walking through the woods to admire the Occtopus Tree.
Why do you think, this is his name, you can see here:


Auf dem Rückweg vom Baum zum Auto, passierte das unfassbare. Eine Schlange!!!!!!!!!!! kreuzte meinen Weg!!!!!!!!! 
Wer es noch nicht weiß, ich mag diese Art von Tier nicht besonders und war in Australien immer sehr auf der Hut vor Ihnen und habe nie eine gesehen ( außer im Zoo…. ) 
Man, man, das muss ich erst nach Portland gehen um von einer Schlange quasi "angegriffen" zu werden.
Leider gibt es kein Foto von dem Riesenmonster. Mein Schrei hat sie wohl verscheucht :-)


On the way back from the tree to the car, something incredible happened. A snake!!!!!!!!!!!!!!
crossed my path!!!!!!!!!!!!!!
Who doesn't know yet - I don't like this kind of animal. In Australia I was always very wary of them and I have never seen one ( except in the zoo … )
Man o man, I had to go to Portland to almost "attacked" by a snake.
Unfortunately there is no photo of the giant monster. My scream probably scared "him" away :-)




Nach dem Schock brauchte ich erstmal eine Verschnaufpause und was hilft da…
Richtig, essen und einen Drink mit Sonnenuntergang.

After the shock, I needed a breather, and what can be more helpful… 
That's right, eat and have a drink while watching the sunset…







Schön war es :-)

So, nun muss ich mal los, das nächste Spiel ruft schon wieder…
Drückt uns die Daumen.

It was great :-)

So, now I have to go until the next game calls again… 
Keep your fingers crossed.